Info

Vzhledem k okolnosti, že Google neustále šibuje s obrázkama (fotkama), tak se může stát, že někde v starších článcích nebudou fotky. Každá stránka (záložka) má svou vlastní internetovou adresu a vpravo na stránce je vyhledávání. Pokud najdete nefunkční odkaz v článku napište pod článkem zprávu a já to opravím.

úterý 13. února 2018

Názvy obcí v různých jazycích. Český, Německý, Polský a Slovenský

Hledáte jak se jmenovali některé obce v minulosti? Mnohdy měli obce v minulosti různá jména v různých jazycích. Vypsal jsem zde několik stránek se jmény obcí v Čechách na Moravě a ve Slezsku. V Polsku a na Slovensku.

Zcela jistě existují i další zdroje, ale já je nenašel a neznám, pokud je znáte tak je sem přidejte. Napište pod stránku nebo to přidejte na komunity v G+ a FB. Předem děkuji, já to sem pak přidám.

Seznam německých názvů obcí a osad v Česku
https://www.wikiwand.com/cs/Seznam_německých_názvů_obcí_a_osad_v_Česku


Místopisný rejstřík obcí Českého Slezska a Severní Moravy, Zpracoval Dr. Adolf Turek s kolektivem Zemský archiv v Opavě Opava 2004
http://www.archives.cz/matriky_info/Mistopisny_rejstrik_obci_ceskeho_Slezska_a_severni_Moravy.pdf

Názvy českých obcí německy - pomůcka ke čtení matrik
http://www.volani-rodu.unas.cz/soubory/ceske-obce-nemecky.htm

Německé názvy českých obcí
http://genealogie.nka.cz/nemecke-nazvy-obci.html

Zopakuji na blogu
Německé a České názvy obcí na Moravě a ve Slezsku k roku 1885
původně zveřejněno zde:

Německé názvy obcí na Ústecku
Německé názvy obcí a osad okresu Ústí nad Labem do roku 1945

Změny v toponymii šumperského okresu po II. světové válce 

Statistický lexikon obcí na Moravě a ve Slezsku

Varianty  názvů měst v Rakousku-Uhersku

Polsko-německé názvy obcí


Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)

Slovenské miestopisné názvy v maďarčine

Názvy obcí slovensky a maďarsky



Žádné komentáře:

Okomentovat