Info

Obsah blogu "Genealogie Hradil" k 26. 05. 2019 najdete zde klikni na text pod:

Jak vyhledávat pomocí obsahu, platí pro všechny záložky
Na anonymní dotazy nebude reagováno, budou posílány do spamu.
Nepomáhám s přečtením starých textů, na FB je dost skupin, kde si lidé pomáhají se čtením.

pondělí 16. září 2013

Stránky o Slovensku v angličtině

přesto mne zaujala a pro nás co neumíme ani  fň z Maďarštiny může mít i svůj přínos.

Při procházení jsem například narazil na podstránku o sčítání lidu a po snaze si ji přeložit do češtiny pomocí Google translátoru jsem dostal překlad i maďarských slovíček, které se ve sčítání objevují >>> sice krkolomně, ale vyřešilo to některé maďarské slovíčka co se tam objevují a nemusím je hledat ve slovníků jednotlivě (minimálně to ukáže ten správný obsah).

Tato stránka "Slovakia Genealogy Research Strategies" obsahuje několik zajímavých podstránek, které se někomu mohou hodit, no posuďte sami a uvidíte sami.
Více najdete tady
Places Strategy Maps Military Churches Place Names Correspondence
Census History Culture Toolbox   Contents & Search FHL Resources

Žádné komentáře:

Okomentovat