Vyhledávání záznamů o vydání cestovních dokladů v USA

 Hledáte, zde váš předek nebo příbuzný získal americký pas v daném období? Tak zkuste prohledat záznamy, po otevření stránky pro vyhledávání těchto informací najdete na této stránce. Odkaz je na konci tohoto článku.

Na úvodní stránce k tomuto vyhledávání píší:

"United States Passport Applications, 1795-1925

Description

This collection contains United States Passport Applications from two different NARA collections: M1490, and M1372. Some index records have been published and more will be added as they become available."

a Google translator nám to přeloží takto:

"United States Passport Applications, 1795-1925

Popis

Tato kolekce obsahuje pasové aplikace USA ze dvou různých sbírek NARA: M1490 a M1372. Některé rejstříkové záznamy byly publikovány a další budou přidány, jakmile budou k dispozici."

Našel jsem tam několik lidí, tak snad i vám se to povede. Lidé co odešli před I. světovou válkou do zahraničí, daleko za moře po skončení této války opět zatoužili se vrátit do vlasti  v nově vzniklé republice. Takže by se tam mohli ukázat, nebo později až přidají další lidi do indexu.

Tady jsem například vyhledal jednoho Hradila s manželkou:

A také nezapomeňte otočit stranu, protože část těchto dokumentů pokračuje na další straně (rub a líc dokladu) a tam se může nacházet fotografie a pokud se jedná o tzv. rodinný pas tak tam může být více lidí. A také tam uvidíte, že u nás měli jedno jméno a příjmení v za mořem již před úřady vystupují pod pozměněným nebo dokonce jiným jménem a příjmením:

Tady je odkaz na matriku narození Masaříka, který se v USA vydává za Masaryka, asi pod dojmem příjmení prvního presidenta: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/4897?image=216000010-000253-003372-000000-005117-000000-FM-B10013-02200.jp2

Taky je zajímavé, že v dokumentech například Američané zapíší příjmení ve tvaru "Umschied", ale dotyčný s

Takto vypadá vyhledávací stránka po přeložení:

Toto vyhledávání najdete zde >>>